НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар ::
ОЩЕ ЕДНО ДОПЪЛНЕНИЕ ЗА „CARNIOLIA”/”БУРГАС”
Едно дребно на пръв поглед несъответствие между изписването на името на парахода на Българското търговско параходно дружество (БТПД) „Бургас” до 1928 г. на латиница „CARNIOLIA” и възприетото на български „КарнЕолия” стана повод да потърся сведения за историята на парахода до купуването му от БТПД. Те не са кой знае колко подробни, но все пак дават възможност за някои уточнения и поставят редица въпроси за историята на известния кораб.
Към началото на ХХ в. австро-унгарската корабоплавателна компания „Австрийски Лойд” спазва традицията да кръщава параходите си, плаващи по линии в Източното Средиземноморие и Черно море, на имената на географски провинции и курорти. По тази причина построеният през май 1899 – юли 1900 г. в Триест параход получава името „CARNIOLIA” („Карниолия”). …
Пълният текст можете да прочетете в рубриката „Пощенски картички и стари фотографии” на раздела „Морски колекции”.
Едно дребно на пръв поглед несъответствие между изписването на името на парахода на Българското търговско параходно дружество (БТПД) „Бургас” до 1928 г. на латиница „CARNIOLIA” и възприетото на български „КарнЕолия” стана повод да потърся сведения за историята на парахода до купуването му от БТПД. Те не са кой знае колко подробни, но все пак дават възможност за някои уточнения и поставят редица въпроси за историята на известния кораб.
Към началото на ХХ в. австро-унгарската корабоплавателна компания „Австрийски Лойд” спазва традицията да кръщава параходите си, плаващи по линии в Източното Средиземноморие и Черно море, на имената на географски провинции и курорти. По тази причина построеният през май 1899 – юли 1900 г. в Триест параход получава името „CARNIOLIA” („Карниолия”). …
Пълният текст можете да прочетете в рубриката „Пощенски картички и стари фотографии” на раздела „Морски колекции”.