ОРКЕСТЪР ОТ ВМС НА САЩ ИЗНАСЯ КОНЦЕРТИ ВЪВ ВАРНА И РЕГИОНА
Посолството на САЩ има удоволствието да съобщи за пребиваването на американския военноморски оркестър за поп и рок „Флагшип” във Варна и Балчик от 23 април до 25 април 2010 г. „Флагшип” е част от Европейския оркестър на Американските военноморски сили под командването на Американските военноморски сили за Европа и Африка, базиран в Неапол, Италия. По време на сегашното турне ще бъдат изнесени безплатни концерти във Варна и региона.
На 23 април, петък, от 15 часа „Флагшип” ще изнесе концерт за читатели и ученици в читалнята на Американския кът, намираща се във Варненската регионална библиотека.
В събота, 24 април, от 13 часа варненци са поканени да се насладят на живо на американски рок, изпълнен на популярната Eстрада на Морската градина.
По обяд в неделя, 25 април, „Флагшип” ще изнесе концерт на открито в „Нимфеума” на Културния център „Двореца” в Балчик.
„Флагшип” е бликащ от енергия оркестър, който изпълнява класически и модерен рок, ритъм и блус, блус и кънтри, и редовно представя най-популярните хитове по целия свят, като забавлява публиката в повече от 60 страни по време на над 500 ангажимента годишно.
Каним всички да се присъединят към Посолството на САЩ за провеждането на тази уникална културна програма в красивите черноморски градове Варна и Балчик. Всички концерти са безплатни за публиката.
* * *
U.S. NAVY BAND TO PERFORM IN VARNA REGION
The Embassy of the United States of America is pleased to announce the visit of the U.S. Naval pop/rock band “Flagship” to Varna and Balchik from April 23 - April 25, 2010. “Flagship” is part of the U.S. Naval Forces Europe Band under the Command of the U.S. Naval Forces Europe and Africa and is stationed in Naples, Italy.
During their tour, the band will perform free concerts in Varna and the region. On April 23rd the band performs at 15h00 for visitors and students at the Read-a-thon at the American Corner, located in the Varna Library.
On Saturday, the 24th of April, all citizens of Varna will be able to enjoy American rock music live at 13h00 at the popular Band Shell of the Sea Garden. The Nympheum at the Cultural Center “The Palace” in Balchik will host an open-air-concert by “Flagship” at noon on Sunday, April 25th, 2010.
“Flagship” is a high energy band which plays classic and modern rock, R&B, Blues and Country music and regularly performs top- 40 hits all over the world, entertaining audiences in over 60 countries in the course of over 500 engagements annually.
We invite everyone to join the American Embassy for this unique cultural program at the beautiful Black Sea cities of Varna and Balchik. All concerts are offered free of charge to the public.