ПУРПУРНАТА КРЕПОСТ
Когато говорим за Русокастренската крепост, веднага се натъкваме на един парадокс. Името “Русокастро” е оцеляло през вековете и като селищно наименование е стигнало до наши дни. То е преживяло годините на османското робство и превратностите на по-новата епоха, но не като име на крепостта, а първо като име на град, център на кааза, а впоследствие на село, наследило града. През вековете селището се е премествало, но винаги в периметъра на старата крепост, чиeто име е запазило благодарение на живата народна памет. И винаги, през всичките години, там където са живели нашите предци е имало Русокастро. Самото място на крепостта обаче, претоварено с история и легенди, е получило различни имена. Най-разпространеното е “Русин камък”, запазило само една сричка от същинското име на крепостта. Другото име е “Хрюсокастро”, което означава “Златна крепост” и през последните години русокастренци често прибягват до него, когато кръщават добрите си начинания. Според цитираната Справка съществувало и наименование на местността “Алтън-търла” (“Златна нива”). То би могло да се обясни с обстоятелството, че тук често се откриват монети и някои от тях сигурно са били златни. И сега, ако посетиш крепостта, ще видиш пресни дупки, изкопани от търсачите на имане. Има и скептици, опростяващи легендарното “Русин камък”, които употребяват просто “Камъка”, “Големия камък”, “Малкия камък”. Това всъщност е едно прекалено скептично отношение към красивото народно сказание за Руса мома, характерно за “научния” ентусиазъм на последните петдесет години.
Когато говорим за Русокастренската крепост, веднага се натъкваме на един парадокс. Името “Русокастро” е оцеляло през вековете и като селищно наименование е стигнало до наши дни. То е преживяло годините на османското робство и превратностите на по-новата епоха, но не като име на крепостта, а първо като име на град, център на кааза, а впоследствие на село, наследило града. През вековете селището се е премествало, но винаги в периметъра на старата крепост, чиeто име е запазило благодарение на живата народна памет. И винаги, през всичките години, там където са живели нашите предци е имало Русокастро. Самото място на крепостта обаче, претоварено с история и легенди, е получило различни имена. Най-разпространеното е “Русин камък”, запазило само една сричка от същинското име на крепостта. Другото име е “Хрюсокастро”, което означава “Златна крепост” и през последните години русокастренци често прибягват до него, когато кръщават добрите си начинания. Според цитираната Справка съществувало и наименование на местността “Алтън-търла” (“Златна нива”). То би могло да се обясни с обстоятелството, че тук често се откриват монети и някои от тях сигурно са били златни. И сега, ако посетиш крепостта, ще видиш пресни дупки, изкопани от търсачите на имане. Има и скептици, опростяващи легендарното “Русин камък”, които употребяват просто “Камъка”, “Големия камък”, “Малкия камък”. Това всъщност е едно прекалено скептично отношение към красивото народно сказание за Руса мома, характерно за “научния” ентусиазъм на последните петдесет години.